В этих материалах вам встретятся конструкции, которые называются гендергэпы (от англ. gender gap, дословно гендерный промежуток). Чаще всего они выглядят как нижние подчеркивания и двоеточия внутри слова. Эти знаки препинания отделяют основную часть слова от той, которая указывает на род. Например, вместо союзник и активисты мы пишем союзнини_ца или активист:ки.

Таким образом в одно слово мы включаем людей самых разных гендерных идентичностей — женщин, феминных, небинарных или агендерных персон — за счет указания на женский род (-ка, -иня, -ца) и знака препинания перед ним. Как правило, именно этих персон и их опыт мы упускаем из виду, когда используем исключительно слова так называемого общего рода (активисты, союзники, участники).

Гендергэпы также позволяют избежать предположений о чьей-либо гендерной идентичности, ведь мы никогда не можем знать наверняка, как персона себя ощущает и определяет. Надеемся, что использование более инклюзивного и принимающего языка не усложнит чтение, а, напротив, поможет расширить ваши горизонты!